BEIJING, April 21, 2026 /PRNewswire/ -- The 63rd Bologna Children's Book Fair was held from April 13 to 16, 2026, in Bologna, Italy. Under the unified theme "Reading China", 18 distinguished Chinese publishing brands, including China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd, presented more than 1,200 children's books, including over 500 English-language titles, with a rich array of high-quality publications covering themed works, award-winning books and titles on traditional Chinese culture. A special zone displayed the works of the celebrated artist Feng Zikai and classic lianhuanhua (picture-story books), showcasing the artistic legacy of Chinese children's publishing, while a science and illustration section integrated educational content with artistic creativity, featuring original works by Chinese illustrators and selected award-winning pieces that highlight the growing global charm of Chinese visual storytelling.

A series of forums and events further promoted international exchange. The seminar "Chinese IP Going Global: Innovative Expressions of Chinese Civilization" brought together publishers, authors, and illustrators to explore cross-media storytelling and global communication. Another highlight was the signing of the international edition of the Chinese children's magazine Dongfang Wawa for the Malaysian market, marking a new step in the overseas expansion of Chinese-language children's periodicals. Additional activities, including copyright matchmaking event, dialogues, author sharing events further strengthened cooperation and expanded opportunities for rights trade and co-publishing.

Basarat Kazim, President of the International Board on Books for Young People (IBBY), said, "It is a great pleasure to attend the events at the Chinese Pavilion during the 2026 Bologna Children's Book Fair. Last year, I had the privilege to meet and listen to Cai Gao's speech and appreciate her exquisite illustrations. To my delight, she has won the Hans Christian Andersen Award for Illustration this year. The Chinese stand is vibrant and dynamic. I am glad to see the wonderful books created for children in China, which will enable children around the world to enjoy these splendid Chinese children's titles."

Elena Pasoli, Director of the Bologna Children's Book Fair, noted that China is a major participant in the fair, and the quality of its exhibited books keeps improving year by year, making it one of the important sources of high-quality original children's books. She affirmed the significance of events focusing on the innovative expression of Chinese IP, believing that such cross-media innovations help bring Chinese cultural heritage to global readers. Pasoli also expressed her expectation for further deepening cooperation with China in children's content, so that more outstanding Chinese IP can be seen by the world.

View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/china-showcases-childrens-publishing-strength-at-the-2026-bologna-childrens-book-fair-302748430.html

Nach der Beschädigung eines Strommasts in der norditalienischen Provinz Udine ermitteln die Behörden zu einem möglichen Sabotagefall im Umfeld der Transalpine Ölpipeline (TAL). Betroffen ist ein Mast der 132-Kilovolt-Leitung Tolmezzo–Paluzza, der das Stromnetz zur Versorgung des Ölnetzwerks speist. Die Carabinieri befragen Fachleute des Netzbetreibers Terna, der den Schaden am 25. März gemeldet hatte. Ziel der Ermittlungen ist es, die Ursache der Unterbrechung im Stromnetz zu klären, die letztlich zu einem zeitweisen Stopp der Ölversorgung führte.

Videoaufnahmen des italienischen Senders RAI stützen nach Angaben aus Ermittlerkreisen den Verdacht, dass der Mast in einem schwer zugänglichen Gebiet nahe der Grenze zu Kärnten mit einem Schneidbrenner beschädigt worden sein könnte. Eine Sprecherin der TAL betonte gegenüber der Austria Presse Agentur (APA allerdings, dass es sich nicht um einen direkten Angriff auf die Pipeline selbst handle, sondern um einen Schaden an einer Terna-Anlage, die auch die TAL-Pipeline versorgt. Angaben zur Höhe des finanziellen Schadens und zu konkreten Auswirkungen auf den Betrieb machte das Unternehmen nicht.

Die TAL mit einer Gesamtlänge von 753 Kilometern – davon 161 Kilometer auf österreichischem Staatsgebiet in den Bundesländern Kärnten, Tirol und Salzburg – gilt als kritische Infrastruktur für die Energieversorgung in Österreich und Süddeutschland. Die Raffinerie der OMV in Schwechat bezieht ihr Öl laut dem Ölmarktexperten Johannes Benigni von der Energieberatungsfirma JBC Vienna nahezu vollständig über diese Leitung. Ohne die TAL habe Österreich „quasi kein Öl, außer das, was wir selber fördern“, sagte Benigni im Ö1-Morgenjournal. Das österreichische Energieministerium teilte dennoch mit, dass zu keinem Zeitpunkt eine kritische Versorgungslage bestanden habe: Die Raffinerie Schwechat habe über ausreichende Rohölbestände verfügt, der Vollbetrieb sei gesichert gewesen, und die Pflichtnotstandsreserven mussten nicht angetastet werden.

In Wien wurde der Vorfall sicherheitspolitisch eng begleitet. Das Innenministerium verwies auf die übliche enge Abstimmung mit den italienischen Sicherheitsbehörden in Fällen, die kritische Infrastrukturen betreffen. Die Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst (DSN) arbeitet nach eigenen Angaben eng mit den Betreibern solcher Anlagen zusammen und berät zu physischen, organisatorischen und hybriden Bedrohungen. TAL kündigte an, die bereits als hoch beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen entlang der Pipeline nach dem Vorfall weiter zu verstärken. Der Fall rückt die Verwundbarkeit zentraler Energieadern Europas in den Fokus – auch wenn der aktuelle Zwischenfall die Versorgung Österreichs nach offizieller Darstellung nicht gefährdet hat.